Перевела с английского И. МИТРОФАНОВА
“Вокруг света” 1981 – № 6 – с. 64.
– Ты, конечно, понимаешь, что даже мысль, будто разговариваешь с картиной, – нелепость? Правда, Джером?
– Само собой,– ответил Джером.
– Надеюсь, ты не забрал себе в голову, будто и вправду можешь разговаривать с картиной? – осведомился дядя Гарри.
– Кто его знает,– откликнулся Джером.– Мне известно одно – я слышу голос. И все тут.
– О, разумеется! – отозвался дядя Гарри. – Раз тебе чудится голос, идущий от картины, тут уж ничего не поделаешь.
